Sobre o Eric de Castro
Quem mantém esta versão em português
-
Eric de Castro - Atualizado em
-
Download PDF
Esta é a página do tradutor. O autor original do conteúdo é o Greg Walker — esta versão em português é feita com a autorização dele.
Meu nome é Eric de Castro, tenho 42 anos. Nasci no interior de São Paulo e hoje moro em Brasília.
O que eu faço
Trabalho com desenvolvimento de sistemas para a web desde 2005, hoje como Desenvolvedor Full Stack Sênior e Tech Lead. Minha linguagem de origem é o PHP — foi com ela que aprendi a programar e é com ela que sigo trabalhando até hoje, com Laravel e Symfony. Pelo caminho passei também por Angular e TypeScript no front-end, APIs, microsserviços, Docker e Linux. (saiba mais no meu LinkedIn)
Boa parte da minha carreira foi dedicada a sistemas para o setor público e, em especial, para a educação. Passei por órgãos como o Ministério da Educação, a CAPES e o FNDE, e mais recentemente por tribunais, conselhos e a área de previdência — ajudando a construir, integrar e modernizar sistemas de missão crítica usados por muita gente, de plataformas de seleção de estudantes para o ensino superior a sistemas internos de gestão.
Nos últimos anos venho atuando bastante na liderança técnica: revisão de código, testes, definição de padrões e boas práticas, código limpo. É esse mesmo cuidado — organizar o que já existe, revisar com calma e deixar tudo mais simples de manter — que eu tento trazer para esta tradução.
Por que este projeto
Tanto tempo trabalhando com educação me deixou sensível a um problema: quase todo o bom material técnico — sobre programação, sobre tecnologia e sobre Bitcoin em particular — está em inglês.
Eu mesmo estudo inglês com foco em leitura técnica, e sei na pele como o idioma vira uma barreira para quem quer aprender de verdade e esbarra na língua logo na primeira página mais densa. Foi daí que veio a vontade de traduzir o learnmeabitcoin.com — um dos melhores materiais que conheço para entender como o Bitcoin funciona por baixo do capô — e de produzir mais conteúdo em português a partir dele.
A ideia é simples: deixar a boa explicação, com as ferramentas interativas e os diagramas, acessível em português — para que aprender Bitcoin a fundo não dependa também de saber inglês.
Há também uma dimensão de acessibilidade nesse projeto. Já trabalhei com pessoas com deficiência e sei como o acesso à informação de qualidade pode ser ainda mais difícil quando a interface do caminho não é pensada para todo mundo. Além disso, parte importante da história do Bitcoin foi escrita por pessoas que, apesar de limitações físicas, contribuíram de forma imensa — como o Hal Finney que, mesmo convivendo com ELA (esclerose lateral amiotrófica), foi uma das primeiras pessoas a rodar o software do Bitcoin, recebeu a primeira transação do Satoshi e seguiu contribuindo ativamente enquanto pôde. É um lembrete de que o conhecimento sobre Bitcoin não deve ter barreiras — nem de idioma, nem de acessibilidade.
Apresentações
Também participo de encontros e conversas presenciais sobre Bitcoin. Em 2025, palestrei ao lado do meu amigo e parceiro Kenny Moreira no Uruaque Talks, em Brasília, em uma conversa sobre o futuro com Bitcoin, fundamentos, uso prático, obrigações legais e planejamento financeiro.
Esse encontro marcou uma nova etapa da Confraria Bitcoin Brasília, uma iniciativa para reunir pessoas interessadas em estudar Bitcoin com mais profundidade.
| Título | Evento | Local | Data |
|---|---|---|---|
| Seu futuro com Bitcoin | Uruaque Talks | Brasília | 23/10/2025 |
Para acompanhar próximos encontros entre no grupo no WhatsApp.
Fora do computador
Quando não estou programando, gosto de:
- Comer bem — sou fã de restaurantes e de cozinhar.
- Viajar e conhecer lugares novos.
- Fazer amigos — gente boa pelo caminho é o melhor de tudo.
- Preparar um bom churrasco.
Contato
Encontrou um erro, tem uma sugestão ou só quer trocar uma ideia? Escreva para o e-mail que está no rodapé do site. Você também me encontra no LinkedIn. Seu feedback ajuda a melhorar o material para todo mundo.